The commercial for “The Pacific” makes the mini-series look like an adaptation of the “Call of Duty” video games.